As adaptações de livros clássicos para as HQs podem ser a porta de entrada dos estudantes para o universo literário. Para completar, explorar o gênero quadrinhos pode despertar o interesse dos jovens para os originais das obras revisitadas, além de ajudar a desenvolver habilidades de leitura e escrita.
Para aproximar os alunos de diferentes idades dessas histórias, confira sete indicações de grandes produções de escritores brasileiros e estrangeiros que foram repaginadas pelo olhar de cartunistas e roteiristas.
Os Lusíadas em quadrinhos
Fido Nesti, Editora Peirópolis, 2006.
O cartunista Fido Nesti traz o próprio autor de Os Lusíadas, Luís de Camões, como guia para o leitor nessa viagem literária. São apresentados Vasco da Gama, Inês de Souza, o Velho do Restelo e os deuses da mitologia.
Macunaíma em quadrinhos
Angelo Abu e Dan X, Editora Peirópolis, 2016.
O anti-herói criado pelo escritor Mário de Andrade é um personagem a quem falta caráter, mas sobra carisma. Em sua trajetória, nasce índio, transforma-se em um príncipe caucasiano, encontra seres fantásticos da floresta amazônica e enfrenta armadilhas e confusões.
Dom Casmurro
Rodrigo Rosa (arte) e Ivan Jaf (roteiro), Editora Ática, 2012.
Bentinho conhece a vizinha Capitu desde criança e juram se casar. Contudo, uma terrível dúvida – uma dupla traição – pode abalar o casal. Nesta HQ, o leitor é convidado a encontrar respostas em meio às memórias imprecisas e fantásticas de um narrador amargurado.
Hamlet
Sam Hart (ilustrador) e Bruno S.R (adaptação), Farol Literário, 2011.
A obra clássica de William Shakespeare conta a história do príncipe Hamlet. Após se dar conta que seu pai pode ter sido assassinado pela mãe e o tio, ele passa a lidar com sentimentos como dúvida, solidão e desejo de vingança contra a violência do mundo.
O cortiço
Rodrigo Rosa (arte) e Ivan Jaf (roteiro), Editora Ática, 2013.
Humor e critica social estão presentes nesta obra clássica do naturalismo brasileiro. Escrita em 1890 por Aluísio Azevedo, ela retrata a vida dos habitantes de um cortiço carioca e como o ambiente condiciona suas existências.
O quinze
Shiko, Editora Ática, 2012.
Em 1915, o nordeste brasileiro enfrentaria uma das maiores secas da sua história. No sertão do Ceará, a escritora Rachel de Queiroz retrata três histórias que se cruzam: Conceição tenta convencer a avó a abandonar a propriedade no interior e viver com ela na cidade até que as chuvas cheguem; Vicente se empenha em alimentar os animais magros de sua fazenda e luta para salvar seu gado; o vaqueiro Chico Bento, sem emprego, decide emigrar com a família em busca de uma nova vida.
O processo
Chantal Montellier, Editora Veneta, 2014.
Adaptação para os quadrinhos do renomado romance de Franz Kafka. O livro conta a história de Joseph K, que é preso sem explicação e forçado a enfrentar um sistema jurídico altamente burocrático e sem sentido.
Veja mais:
Clássicos em quadrinhos podem atrair jovens para a literatura
8 links para utilizar quadrinhos em sala de aula
HQ sobre escravidão premiada internacionalmente pode ser utilizada em sala de aula
Crédito da imagem: reprodução “Macunaíma em quadrinhos”
