“Chegou uma época em que quis brincar com as palavras,
recuperar seu viés criativo, inaugural. Visitei, então, a terra da
infância e a falado povo, onde [elas] são encontradas ainda
frescas e livres, muitas vezes nascendo, sem compromissos.”
(Álvaro Andrade Garcia, autor de ‘Poemas de Brinquedo’)
Um livro interativo disponível gratuitamente na versão digital, além de contar também com a versão impressa, contendo cartas para manusear e brincar. Esse é “Poemas de Brinquedo”, de Álvaro Andrade Garcia, entrevistado do NET Educação. A obra nasceu primeiramente em forma de aplicativo e só depois ganhou a versão impressa.
Veja também:
– Apesar de se considerarem leitores, 50% dos professores não leram nos últimos três meses
– Livro digital infantil traz linguagem dos tempos de hoje
O autor nos explica que o mesmo conteúdo foi adaptado para diferentes linguagens: os textos estão no papel, com belo tratamento gráfico, são animações e também som e música. O conteúdo é adequado e publicado em diversos meios simultaneamente, que também inclui corpo e voz em performance e videoinstalação interativa.
Em ações de mediação de leitura, as crianças têm contato com os diferentes estímulos e descobrem como nascem as palavras e a poesia, percebem as variações sonoras, sotaques e os diferentes jeitos de se falar. Os poemas convidam, ainda, a criar e a imaginar palavras e versos.
Para a construção do projeto, o autor conta com o auxílio do conterrâneo, também poeta e músico, Ricardo Aleixo. À equipe somam-se a editora Renata Farhat Borges, o designer gráfico Márcio Koprowski e o desenvolvedor de software Lucas Junqueira.
Álvaro chega a esse projeto, depois de dezenas de publicações em papel. As tecnologias abriram a possibilidade do escritor, diretor de audiovisual e multimídia, articular seus vários saberes e juntar palavra escrita à palavra entoada, as imagens poéticas às imagens cinematográficas.
Álvaro durante o lançamento de “Poemas de Brinquedo”, em Belo Horizonte.
Ao lado, capa da versão impressa (Crédito: arquivo pessoal)
Links:
– O aplicativo é criado com o software livre de publicação digital Managana
– Acesse aqui versão em formato de app
– Acesso online e instruções sobre como baixar também estão disponíveis
– Há ainda a versão do aplicativo em tela cheia na web
Créditos: nesse podcast, foram utilizados trechos do livro na voz de Ricardo Aleixo e versões de clássicos da MPB do CD “Música de Brinquedo”, da banda Pato Fu.