A docente do curso de letras da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), Gabriela Oliveira, desenvolveu com seus alunos um e-book gratuito sobre literatura alemã. A obra “Kaffee und Kuchen: olhares revisitados sobre a literatura de língua alemã” apresenta o contexto dos principais movimentos ocorridos no país e produções textuais e fotográficas dos autores.
Segundo Oliveira, professores da educação básica podem se beneficiar do material. “A literatura de língua alemã passa muito pela história da Alemanha. Pensar no contexto literário alemão é pensar nas inúmeras guerras travadas, nos debates políticos, na divisão do país em oriental e ocidental, na queda do Muro de Berlim, nos exilados e nos imigrantes”, explica.
“A partir de uma visão panorâmica dessa produção, que se deu desde o século XVIII até a contemporaneidade, podemos aprender mais acerca da situação política e histórica do país e perceber essa literatura como ferramenta de debate. O e-book traz os pontos de vista de brasileiros com relação a esses períodos, mas voltando o olhar para a nossa realidade”, complementa.
Ainda para a docente, o tema pode despertar o interesse dos jovens e se relaciona com situações vividas no presente. “Ao lerem textos de autores como Bertold Brecht, que debate a questão dos refugiados na época da Segunda Guerra, ou ainda Wladimir Kaminer, um russo que escreve em alemão obras que descrevem a situação de estrangeiros que vivem na Alemanha, os alunos brasileiros poderão adentrar em um universo diferente, mas completamente atual da história moderna”, destaca.
“Relatos de guerra e testemunhos também figuram entre leituras interessantes, que poderiam servir de alerta para não repetirmos os erros do passado nazista, por exemplo”, finaliza.
Crédito da imagem: Prasit Rodphan – iStock
