Em março de 2011, a escola e agência de intercâmbios Education First (EF) divulgou uma pesquisa em que avaliou o desempenho de 2 milhões de pessoas de 44 países diferentes em quatro testes online de proficiência em inglês. Os exames contemplaram questões de gramática, compreensão auditiva, leitura e vocabulário.

O Brasil ficou na 31ª posição (nota 47,27, considerada baixa) em um ranking de 44 países que não possuem o inglês como língua oficial. Entre os BRICS (Brasil, Rússia, Índia, China e África do Sul), o Brasil ficou à frente apenas da Rússia; China e Índia também registraram notas baixas, 47,62 e 47,35, respectivamente.

Com a proximidade de eventos de grande porte como Copa do Mundo do Brasil, em 2014, e Olimpíadas de Londres, em 2016, e a possibilidade multicultural eminente, o NET Educação convidou Walkyrya Monte Mor, professora livre docente da Universidade de São Paulo (USP), atuante no Projeto Nacional de Formação de Professores “Novos letramentos, multiletramentos e línguas estrangeiras”, cadastrado no Diretório dos Grupos de Pesquisa do CNPq, para avaliar o cenário e fazer suas considerações. Confira!

1. NET Educação – Como avalia o resultado da pesquisa apresentada pela escola e agência de intercâmbios Education First (EF)? O que revela a 31ª posição brasileira?
Walkyria Monte Mor – Embora em processo de investigação, já podemos perceber tendências que apontam para a não existência de uma política de línguas bem definida no Brasil como justificativa a esse cenário.
O tema língua estrangeira sempre foi abordado de maneira muito generalizada no País. Salvas as exceções, a segunda língua é geralmente trabalhada a partir de um prisma utilitário, como um instrumento, conduta mais próxima daquela abordada pelos centros de idiomas.

Ressalto que esse trabalho é muito bem feito e atende ao público demandante. A questão é que do ponto de vista educacional, a língua estrangeira não só é utilitária, mas também formativa. Há aspectos linguísticos, culturais e educacionais envolvidos na aprendizagem de uma língua estrangeira, seja o inglês ou qualquer outra.

Estamos no momento de rever ideias, mentalidades, tentando entender o que de fato significa para o brasileiro ter conhecimento de outra língua. Para o aluno, há uma questão de pluralidade, diversidade e até mesmo de reconhecimento de identidade, já que passamos a nos entender melhor quando sabemos quem é o outro e como se dá a minha relação com ele.

2. NET Educação – Ainda de acordo com o mesmo estudo, a América Latina foi a região que teve o pior desempenho entre os países analisados. Qual reflexão isso nos permite?
Walkyria Monte Mor  – Aqui vejo um fundamento histórico forte. Basta pensarmos que hoje as universidades listadas mundialmente como as melhores são as de língua inglesa. E essa disseminação ou difusão cultural também tem raiz histórica. Tivemos como resultado da primeira parte da Revolução Industrial a separação entre primeiro e terceiro mundo e o efeito foi forte por muitas décadas.

3. NET Educação – No ranking latino, o Brasil ficou com a 6ª posição – à frente do Chile, que possui uma política de Estado voltado para o ensino de inglês. A que credita esse cenário?
Walkyria Monte Mor  – O Brasil sempre teve vínculo com os países de línguas inglesas e isso desde a primeira metade do século. Atualmente acredito que os acordos internacionais, principalmente com os EUA, vêm determinando o melhor posicionamento brasileiro frente ao chileno na proeficiência do inglês.

4. NET Educação – O governo brasileiro renovou junto ao governo americano, em 2010, um acordo para impulsionar o ensino do inglês no País. Como avalia a iniciativa? É um caminho para mudarmos os resultados apontados na pesquisa?
Walkyria Monte Mor  – Não sei se é esse o caminho. A língua estrangeira é muito importante, não somente a inglesa ou a espanhola. Acredito que a definição pela segunda língua poderia considerar questões regionais, pois há outras línguas importantes para determinadas comunidades.

Basta pensarmos na influência do alemão para a região sul do País, por exemplo. E vejo que isso poderia ser feito via Ministério da Educação, não necessariamente a partir de acordos internacionais.

5. NET Educação – De um modo geral, como avalia as iniciativas governamentais brasileiras em relação à proeficiência da língua inglesa?
Walkyria Monte Mor  – Estamos desenvolvendo um projeto para o MEC, direcionado para as escolas públicas, que deve ter como tema “Um outro olhar sobre o ensino aprendizagem de línguas nas escolas públicas brasileiras construindo linhas de ação”.

A iniciativa pretende trabalhar ao longo de 2013 e 2014 a formação de professores a partir da abordagem educacional, que vá além da perspectiva linguística. Claro que teremos vocabulário e gramática, mas esse não será o eixo central, já que a ideia é reinterpretar o aprendizado da língua estrangeira.

6. NET Educação – A língua inglesa deve ser prioridade quando pensamos em incentivar a procura a uma segunda língua? O espanhol tem o mesmo nível de importância?
Walkyria Monte Mor  -Em termos globais, o inglês e o espanhol são línguas importantes. Até pelo movimento de globalização, foi necessário ‘escolher’ uma língua franca entre os países e até pela influência norte americana o inglês passou a cumprir esse papel; o espanhol também é língua de peso quando pensamos na comunicação entre os países. No entanto, do ponto de vista educacional, outras línguas são importantes e é preciso incluí-las.

7. NET EDUCAÇÃO – Tendo em vista a proximidade da Copa do Mundo, em 2014, e as Olimpíadas, em 2016, estamos preparados para essa multiculturalidade, levando em consideração o domínio da língua? Enxerga pontos negativos ao País?
Walkyria Monte Mor – Se os eventos fossem acontecer hoje, vejo que temos regiões mais preparadas para esse multiculturalismo, pensando do ponto de vista linguístico. Para o futuro, acredito que há muito que ser feito. Claro que eventos como Copa do Mundo e Olimpíadas motivam as pessoas, mas a necessidade da aprendizagem da língua estrangeira não é passageira, ou seja, não deve ser motivada apenas por conta desses acontecimentos.

Para saber mais:

– Confira a reportagem “Brasil tem um dos piores índices de proeficiência em inglês do mundo”, publicada no site da Exame.

Talvez Você Também Goste

Notícias

Como ensinar história por meio da Copa do Mundo: 5 fontes essenciais

Registros do torneio de futebol ajudam a analisar contextos políticos, sociais e culturais dentro e fora do Brasil

há 1 dia
Notícias

Copa do Mundo na escola: 3 livros para trabalhar o tema com os alunos

Obras trazem fatos históricos, curiosidades e análises sociais ligadas ao maior torneio de futebol do planeta

há 3 dias
Notícias

Como identificar e prevenir a violência infantil: 5 leituras para professores

Publicações combinam base teórica, orientações práticas e experiências aplicadas com sucesso no país

há 1 mês
Notícias

A escola e o combate à violência contra a mulher: 6 recursos pedagógicos

Alinhada à LDB, lista inclui sequências didáticas, atividades e vídeos para trabalhar o tema com estudantes

há 2 meses

Receba NossasNovidades

Captcha obrigatório
Seu e-mail foi cadastrado com sucesso!

Receba NossasNovidades

Assine gratuitamente a nossa newsletter e receba todas as novidades sobre os projetos e ações do Instituto Claro.