Conteúdos
A partir da leitura da fábula “La rana que quería ser una rana auténtica”, do escritor guatemalteco Augusto Monterroso, esta aula explora a compreensão leitora, a análise literária e a reflexão crítica sobre a busca pela autenticidade e autoaceitação.
Objetivos
- Desenvolver a compreensão leitora e a interpretação textual em língua espanhola, por meio de um texto literário autêntico;
- Reconhecer o gênero fábula, a ironia literária e a moral da história na obra de Augusto Monterroso; e
- Utilizar conectores de opinião para debater, em espanhol, sobre autoimagem, aceitação e os padrões de beleza impostos pela sociedade.
Conteúdos/Objetos do conhecimento:
- Leitura e interpretação do texto literário “La rana que quería ser una rana auténtica”.
- Análise literária: gênero fábula, ironia e moral da história; e
- Expressão oral e argumentação.
Palavras-chave:
Espanhol. Fábula. Augusto Monterroso. Debate.
Previsão para aplicação:
2 aulas (50 min/aula).
1ª Etapa: Antes da leitura (antecipação)
Inicie a aula escrevendo a palavra “auténtico / auténtica” na lousa. Pergunte aos alunos o que significa ser uma pessoa “autêntica” e que coisas costumam influenciar o modo como nos vemos.
Em seguida, apresente o título da história: “La rana que quería ser una rana auténtica“, de Augusto Monterroso. Faça um breve levantamento inicial com a turma, incentivando a reflexão em espanhol:
- ¿Qué creen que hace una rana para sentirse “auténtica”?
- ¿Qué importancia le damos a la opinión de los demás sobre nuestra apariencia?
- ¿Es fácil ser uno mismo en la sociedad actual?
2ª Etapa: Leitura e compreensão
Leia a fábula com a turma.
La rana que quería ser una rana auténtica – Ciudad Seva
Acesso em: 15 de outubro de 2026.
Faça uma primeira leitura em voz alta, em espanhol, para trabalhar a pronúncia e a entonação, pedindo aos alunos que acompanhem o texto.
Após a leitura, apresente o vocabulário desconhecido na lousa, por exemplo:
- Espejo (espelho)
- Baúl (baú)
- Ancas / Piernas (pernas de rã / pernas)
- Sentadillas (agachamentos)
- Pollo (frango)
3ª Etapa: Análise do texto e interpretação
Divida a turma em duplas ou trios, para discutirem e responderem às seguintes perguntas de interpretação, em espanhol:
- ¿Qué hizo la rana al principio para buscar su autenticidad y por qué decidió guardar el espejo?
- ¿En qué o en quién buscaba la rana la confirmación de su propio valor?
- ¿Qué cualidad o parte de su cuerpo admiraban más los demás?
- ¿Hasta qué extremo llegó la rana para conseguir la aprobación de la gente?
- ¿Qué creen que simboliza el final cuando la gente dice “qué buena rana, que parecía pollo”?
Faça a correção e a socialização das respostas com toda a turma, destacando a ironia do autor e a crítica social presente no texto.
4ª Etapa: Debate e produção reflexiva
Para finalizar, promova um debate focado na relação entre a história e a sociedade atual (redes sociais, padrões de beleza e busca por aprovação).
Estruturas de opinião, para uso dos alunos ao longo do debate:
- En mi opinión…
- Yo creo que la rana…
- Desde mi punto de vista, la gente hoy en día…
Questões para o debate:
- ¿Creen que en las redes sociales actuamos a veces como la rana de la historia?
- ¿Qué diferencia hay entre querer mejorar uno mismo y cambiar solo para complacer a los demás?
Atividade de encerramento (prática escrita):
Peça aos alunos que escrevam individualmente, em espanhol, uma nova moral para a história (entre 3 e 5 linhas) ou uma breve reflexão pessoal sobre o que aprenderam com a fábula de Monterroso.
Plano de aula elaborado pela Professora Jorgelina Angelini Ocaranza.
Revisão textual: Professora Daniela Leite Nunes.
Coordenação Pedagógica: Prof.ª Dr.ª Aline Bitencourt Monge.
Crédito da imagem: Goodboy Picture Company – Getty Images