No jornalismo, Povo-Fala é uma enquete em que as pessoas respondem o que vêm à cabeça ao serem colocadas diante de perguntas geralmente instigantes. No primeiro áudio, você confere uma versão desse tipo de pesquisa informal, o nosso “Povo Expressa”. A partir das especulações de jovens entrevistados sobre frases estranhas, o autor do “Guia dos Curiosos – Língua Portuguesa” traz a origem de termos e colocações como: chorar as pitangas, baderna e coisas do arco da velha.

No outro arquivo, conheça a origem da Mizipedia. Criada pela historiadora Rosana Miziara e publicada no Facebook, essa ferramenta colaborativa responde a dúvidas sobre o surgimento e o uso de expressões populares das quais nem imaginamos o ponto de partida. Você vai descobrir de onde vêm “pé na jaca”, “chegar de mãos abanando”, “o pior cego é aquele que não quer ver”, “Inês é morta”, “vestir a carapuça” e “somente para inglês ver”.

Crédito da imagem: Infográfico vetor criado por freepik